Germana Mastropasqua

 & Xavier Rebut

 

 spettacoli cantati

 

canti di tradizione orale italiani e composizioni per 2 voci

 


HOME          GERMANA & XAVIER           MUSICA           GALLERIE          ATTUALITÀ  

spettacoli cantati:   D'AMANTI & D'ANARCHISTI    D'AMANTI & D'EMIGRANTI


CONTATTO      xarebut@inwind.it     scheda tecnica      QUARTETTO URBANO       versione francese


 

Due cantanti ci invitano in

una traversata musicale

dell'Italia della tradizione orale

per restituirne con forza e poesia

le identità culturali e sociali.

 

Tali dei cantastorie, quelli

che percorrevano città e paesi

per raccontare fatti recenti

ed epopee popolari,

Germana e Xavier cantano

l'esilio, gli ideali, le ferite, le gioie e le solidarità di un'Italia di ieri e di oggi, resistente e viva.

 

Un cantare che parla di

una Storia non ufficiale:

la storia, sensibile,

delle nostre vite

e dei nostri incontri,

la storia, quotidiana,

dei visi incontrati,

degli sguardi scambiati,

dei pezzi di cuore rimasti segnati.

 

 

 

 

NUOVO ALBUM febbraio 2015

 

 

D'Amanti & D'Emigranti

 

www.evart.it

www.evartmusic.it

 


spettacoli cantati

canti di tradizione orale italiani e composizioni per 2 voci

di e con

Germana Mastropasqua et Xavier Rebut


 

Germana Mastropasqua - Xavier RebutGermana Mastropasqua e Xavier Rebut sono cantanti, musicisti e attori. Le loro ricerche sulla voce e la musica di tradizione orale sono alla base del loro progetto musicale e teatrale costruito tra Italia, Francia e Svizzera. Da tempo cantano a fianco di Giovanna Marini, partecipano alle ricerche sul canto tradizionale che conduce attraverso l'Italia, e prendono parte a numerose sue creazioni musicali per il teatro e oratori. Parallelamente ai loro percorsi da solista, hanno creato il Quartetto Urbano, quartetto vocale di cui Xavier è anche direttore musicale. Tra le ultime produzioni a cui hanno preso parte: « La Fabbrica », testo di Ascanio Celestini messo in scena in Francia da Charles Tordjman, « Terramata » di Heidi Kipfer e la Cie svizzera Mezza-Luna, « Spesso il male di vivere ho incontrato » di Giovanna Marini e « Polifonie clandestine » del Quartetto Urbano. Insieme hanno creato «D’Amanti & D’Anarchisti», il loro primo spettacolo a 2 voci, pubblicato anche in album (Zone di Musica), e nel 2014 « D’Amanti & D’Emigranti », sul tema delle migrazioni (album distribuito da evart.it).

 

Germana e Xavier a Radio France Culture, trasmissione TERRE A TERRE - ospiti di Ruth Stégassy link e podcast  - info

 

BIOGRAFIA di Germana Mastropasqua                  BIOGRAFIA di Xavier Rebut

 

Il duo si produce nei teatri ma anche nei cortili e nei giardini, in appartamento o libreria, in Italia, Francia e Svizzera, in un progetto in cui i canti diventano strumento per incontrare le persone e le loro storie.

 

Il duo ha cantato nel festival “A Veglia” di Elena Guerrini a Manciano (GR), nel festival “Veglie al fuoco” a Grosseto, nello spettacolo-laboratorio “Voce, timbro, memoria” con Antonella Talamonti e Claudio Vedovati al Teatro Due Mondi di Faenza, per "Le Vie del canto" a Genova, a Frigento (AV) per GrouchoTeatro, all' ATLANTE SONORO alla Scuola Popolare di Musica di Testaccio di Roma. E in Francia e Svizzera a Le Vigan (Cévennes), al Théâtre de La Manufacture di Nancy per Les Nuits Italiennes, alla "Fête à Voltaire" a Ferney-Voltaire, aux Halles de Sierre e a Théâtre.danse a Renens con la Cie Mezza-Luna, al Festival-Passages à Metz/ Lorraine nel 2011 e 2013,, al Centre de culture ABC de La-Chaux-de-Fond; Festival Bell’Italia, Fully. A Paris a L’Odeur du Book, a Metz l’Arsenal per il Festival Cabanes 2014, a Neuchâtel per la Dante Alighieri, al Centre socio-culturel de Provenchères sur Fave nelle Vosges, a Cournonterral, Librairie La Tour de Babel, Paris; AltraParis a Fontenay-sous-Bois, Expo LONGO MAI al Capitole di Arles, al Café des Pratiques di Besançon.

Sono stati ospiti di Ruth Stégassy nella trasmissione TERRE à TERRE di Radio France Culture per parlare del loro lavoro e della ricerca sul canto di tradizione orale.

 

Germana et Xavier cantano inoltre con Giovanna Marini in concerti in trio.

 

Il trio ha cantato a Le Vigan, Gard ; Chivasso per Faberteater ; Lugano per Musica e Resistenza; Lega di Cultura di Piadena; Istituto E. De Martino; ANPI di Alessandria; Gonnesa; Circolo Fuori Orario di Gattatico, Teatro di Matera, Campobasso, Milano (concerto per ricordare il Vajont), Agerola, Ischia, Luino, e nel 2008 in“Canti della Memoria” canti delle risaie con il coro Arcanto di G. Giovannini a Bentivoglio - BO.

 

 

 

contatto  Xavier Rebut  tel: +39 347 90 87 592

xarebut@inwind.it

www.quartettourbano.it/damantiedanarchisti.it  ©2015