biographie      discographie     images      videos      presse      contact

Quartetto Urbano                    duo Germana Mastropasqua - Xavier Rebut

versione italiana      

GERMANA MASTROPASQUA

 

chanteuse, musicienne et comédienne

Après des études de chant jazz et vocalité moderne, elle a étudié le chant classique avec Giuseppina Dalle Molle puis avec Sergio Pezzetti. Elle a également suivi les cours de la Scuola Popolare di Musica di Testaccio à Rome.

Dès 96 elle prend part aux recherches de Giovanna Marini sur la vocalité populaire et sur la musique de tradition orale italienne.

 

Elle a chanté comme soliste de nombreux répertoires, du jazz à la chanson romaine; actuellement elle concentre son travail sur le chant de tradition orale, la musique contemporaine, la musique sacrée et la chanson d’auteur.

En 2000 elle participe à la création du Quartetto Urbano, quatuor vocal qui présente des spectacles de chants de tradition orale italiens et de compositions contemporaines. Les concerts Un altro modo è possibile et Mentre corre cielo e terra ont été publiés chez Zone di Musica en cd et partitions (avec les compositions de G. Marini, A. Talamonti, X. Rebut). Le concert Polyphonies Clandestines est leur dernière création. L’ensemble se produit également en concerts avec Giovanna Marini depuis 2003 : notamment dans Chants glorieux d’une patrie qui tremble, concert qui parcourt l’Histoire d’Italie à travers les chants (le cd est publié chez NOTA). (Voir le cv du quatuor)

 

En 2007 en duo avec Xavier Rebut elle crée D’Amants et D’Anarchistes spectacle chanté sur les répertoires de tradition orale et autres compositions. En 2014 ils créent D'Amants et D'Emigrants, deuxième opus sur les thèmes de la migration, à l’Arsenal de Metz. Le duo se produit sur scène, dans les cours et les jardins, en appartement; en Italie, France et Suisse, notamment au Teatro Due Mondi de Faenza, à Le Vigan (Cévennes), au Théâtre de La Manufacture à Nancy pour les Nuits Italiennes, à la "Fête à Voltaire" à Ferney-Voltaire,  aux Halles de Sierre et à Théâtre.danse à Renens avec la Cie Mezza-Luna, et au Festival-Passages à Metz/Lorraine en 2011 et 2013. Le duo chante également aux côtés de Giovanna Marini en concerts en trio. L'album D’Amanti e D’Anarchisti (2010) est publié chez ZONE DI MUSICA.  site

 

En 2012 elle est soprano soliste dans le rôle d'Antigone dans "Spesso il male di vivere ho incontrato" un des deux oratorios de Giovanna Marini, du spectacle Spesso il male di vivere ho incontrato, Montale e Leopardi in musica, créé avec le Quartetto Urbano et sous la direction musicale de X. Rebut - cdbook publié chez NOTA. Le spectacle a été présenté à Rome, Milan et au festival Passages 2013 à Metz sous le titre Vita con la musica.

 

En qualité de chanteuse soliste et comédienne elle participe à de nombreux spectacles.

Pour la musique de Giovanna Marini: Coefore, appunti per un’Orestiade italiana (99) et Eumenidi (00) d'Eschyle mis en scène par Elio De Capitani (Teatro di Ostia Antica, Teatro di Portaromana et Teatro dell’Elfo, Milan); avec le Quartetto Urbano dans le spectacle Animarrovescio de Adriana Borriello (Hebbel Teater, Berlin, et Teatro Nazionale, Rome) et dans le Concerto per Leopardi; La Ballata dell’errore d'Ornella D’Agostino d'après l'oeuvre musicale de Giovanna Marini L’Eroe (Cagliari, Paris tournée IFOB 01); Villarosa de Enzo Alaìmo, récit théâtral où elle chante accompagnée par la guitariste Sylvie Genovese; dans la tournée du spectacle Urlo de Pippo Delbono (05-07), et en 2009-2010 dans le spectacle La Fabbrica de A.Celestini, mise-en-scène de Charles Tordjman (Théâtre de Vidy-Lausanne et tournée française). Ainsi que dans: L’Assemblée des femmes d’Aristophane (CD Musiche di scena - NOTA); et en 2006-07 dans l'oratorio Le Ceneri di Gramsci sous la direction de Giovanna Giovannini.

Pour les musiques d’Antonella Talamonti: en 2010 dans la bande son du spectacle Di me in me dei Adriana Borriello (Biennale, Venise) et en 2010-2011 dans le spectacle Il Rosario de F. De Roberto de la compagnie Umane Risorse, mis en scène par C. Gebbia et E. Roccaforte (Teatro Nuovo Montevergini Palermo et tournée Teatri di Pietra). Avec la même  compagnie elle crée en 2013 Paranza-Il Miracolo, spectacle vainqueur de la 3ème édition Teatri del Sacro.

 

En 2012 elle est chanteuse-comédienne dans le spectacle Terramata m.e.s de Heidi Kipfer, cie Mezza-Luna à Fully et Lausanne (musiques de Mathias Demoulin, Xavier Rebut).

 

Elle a également collaboré avec : le violoncelliste Gianni Pieri de 2002 à 2005 comme interprète de ses compositions en concerts et enregistrements (CD Ottava Reale, 04 Blond Records et Alla periferia della normalità, 05 Blond Records); de 1999 à 2004 avec le quatuor vocal féminin All’arie:chants de tradition orale de différentes cultures et polyphonies contemporaines; avec David Riondino dans le spectacle Suoni e Oltre (98); et avec ‘O Thiasos-Teatro Natura’ et Francesca Ferri dans le concert-lecture Poeti d’Amore (99).

 

En tant que soprano soliste elle chante en 2001 dans la Lauda Jerusalem de Vivaldi dirigée par Roberto Ciafrei avec l’ensemble Johannes Ockeghem (Santa Maria del Popolo, Rome); et sous la direction de Jean-Louis Rebut en 2003 dans le Miserere de M.-R. Delalande (Genève, Cluny Festival des Grandes Heures), en 2007 dans Stabat Mater écrit par J-L Rebut (Cluny, Paray-le-Monial) et en 2010 dans Vespri della Beata Vergine de C. Monteverdi (Cluny Festival des Grandes Heures, Venise).

 

Dès 2000 elle enseigne la technique vocale en leçons individuelles et collectives (notamment à la Scuola di Musica di Villa Gordiani 2000-2005; et Musicanti di Brema 2002-2007). En 2008 elle collabore avec Francesca Tomassoni pour les musiques de G.Marini à la réalisation de l'Antigone mise en scène pour le Liceo Cicerone de Frascati.

 

DISCOGRAPHIE

 

Musiche di scena - NOTA

Ottava Reale - Blond Records

Alla periferia della normalità - Blond Records

Musiche di scena di G.Marini - NOTA

La Ballata del Carcere di Reading di G.Marini - NOTA (in De Profundis)

Un altro modo è possibile, Quartetto Urbano ZONE DI MUSICA

Mentre corre cielo e terra, Quartetto Urbano- ZONE DI MUSICA

Tamait di Andrea Oggioni - ZONE DI MUSICA (in La Gravosità)

La Fabbrica chants du spectacle GMarini/ACelestini - ThVIDY

D'Amanti e D'Anarchisti de Mastropasqua-Rebut - ZONE DI MUSICA

Canti gloriosi per una patria che trema de Giovanna Marini&Quartetto Urbano- NOTA

Spesso il male di vivere ho incontrato, Montale e Leopardi in musica -

de Giovanna Marini&Quartetto Urbano, direction musicale X. Rebut - NOTA

 

 

IMAGES

 

 

 

VIDEOS

regarde  playlist

 

CONTACT

www.myspace.com/germanamastropasqua

Germana Mastropasqua - Xavier Rebut

Quartetto Urbano

 

germanamast@libero.it

PRESSE

francais/presse D'Amants&D'Anarchistes.pdf

Paranza - Il Miracolo su Teatro e Critica